Aucune traduction exact pour خطوة تصعيد

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe خطوة تصعيد

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Comme la communauté internationale, la partie chypriote turque attend des dirigeants chypriotes grecs qu'ils ne prennent aucune mesure susceptible d'attiser les tensions dans la région alors même que l'on s'efforce de parvenir à un règlement global du problème de Chypre.
    ويتطلع الجانب القبرصي التركي والمجتمع الدولي إلى أن تمتنع القيادة القبرصية اليونانية عن اتخاذ خطوات تؤدي إلى تصعيد التوتر في المنطقة في الوقت الذي تتواصل فيه الجهود من أجل التوصل إلى تسوية شاملة لمشكلة قبرص.
  • D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous informer et, par votre intermédiaire, les membres du Conseil de sécurité, que le Gouvernement tchadien, se livrant sans aucune justification à une nouvelle escalade, a lancé contre le Soudan une attaque criminelle contraire aux règles de bon voisinage entre États et aux accords signés entre le Soudan et le Tchad. En effet, les forces terrestres tchadiennes ont commis une violation grave des frontières soudanaises, tandis que trois avions de combat tchadiens bombardaient les régions de Rijl al-Harzaya et de Karmuna, à 50 kilomètres au sud-est de la ville de El-Geneina, dans le Darfour occidental.
    بتعليمات من حكومتي، أرجو أن أنهى لكريم علمكم وعبركم لإحاطة أعضاء مجلس الأمن الموقر بأن حكومة تشاد قد قامت مجددا وفي خطوة تصعيدية وغير مبررة باعتداء آثم يتناقض مع مبادئ حسن الجوار والاتفاقيات الموقعة بين البلدين، حيث قامت قواتها البرية باختراق وانتهاك خطير لحدود السودان تزامن معه قيام ثلاث طائرات حربية تشادية بقصف منطقتي رجل الحرزاية وكرمونة التي تقع مسافة 56 كيلومترا جنوب شرق مدينة الجنينة بولاية غرب دارفور وذلك صباح اليوم 28 كانون الأول/ديسمبر 2007 في اتصال لعدوان جوي تشادي منتصف كانون الأول/ديسمبر الجاري على منطقة كرمونة ذاتها، ووصلا أيضا للعدوان التشادي الشهير في نيسان/أبريل المنصرم لمنطقة خور برنقة الذي وافينا مجلس الأمن بتفصيلاته في رسالتي لرئيس مجلس الأمن بتاريخ 11 نيسان/أبريل 2007 إثر توغل القوات التشادية داخل الأراضي السودانية بقوة قوامها سبع مدرعات وأكثر من مائة عربة لاندكروزر مما أسفر عن مقتل ضابط وستة عشر جنديا من القوات المسلحة السودانية.